Rafael Seligmann writes in BILD about the importance of common interests in US-Israeli relations:
“The relationship between America and Israel is steadfast. The USA is its best friend”
And: “The United States will not make compromises at the expense of Israel’s security. America will do what it must to prevent a nuclear-armed Iran.” These are the core messages of Obama’s first state visit to Israel.
At the same time the guest stressed the Palestinian’s right to self-determination. This essentially means their own state.
There is no warmth in the personal relationship between the liberal Obama and Israel’s conservative prime-minister Netanyahu. Crucial however are interests of both states. Democratic Israel is the natural partner for the US in the Middle East region.
Knowledge of Washington’s support lends the Jewish State security against the hostile Mullah-regime in Iran. This gives Jerusalem the stability to come to an agreement with the moderate Palestinians.
———————————————————————————————————————————————————————-
„Die Beziehungen zwischen Amerika und Israel sind unverbrüchlich. Die USA sind ihr bester Freund.“
Und: „Die Vereinigten Staaten werden keinen Kompromiss zulasten von Israels Sicherheit machen. Amerika wird tun, was notwendig ist, um Iran am Bau von Atomwaffen zu hindern.“ Dies sind die Kernaussagen Obamas bei seinem ersten Staatsbesuch in Israel.
Gleichzeitig betonte der Gast das Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung. Das bedeutet in der Konsequenz einen eigenen Staat.
Den liberalen Obama und Israels konservativen Ministerpräsident Netanjahu verbindet keine persönliche Sympathie. Doch entscheidend sind die Interessen beider Staaten. Das demokratische Israel ist der natürliche Verbündete der USA in der nahöstlichen Krisenregion.
Das Wissen um die Unterstützung Washingtons verleiht dem jüdischen Staat Sicherheit gegen das feindselige Mullah-Regime in Iran. Das gibt Jerusalem Stabilität, um sich mit den gemäßigten Palästinensern zu einigen.